Forum-svar oprettet
| Forfatter | Indlæg | |
|---|---|---|
Forfatter |
IndlægHej Det måste vara ett joke. Sverige har 2542 församlingar Ingen av dessa är mindre värda än någon annan. Jag är tvungen att anmäla normeringen. Eva J |
|
Forfatter |
IndlægDen svenska normeringen har skett i samråd med skånsk ortnamnsdatabas och är granskad av dom. Eva J |
|
Forfatter |
IndlægTill Eva E Sverige är inte standardsökning för Reng. Räng är standardsökning för Reng! Ni förstör normaliseringen. Eva J Ortnamn Beläggsform Årtal Län Härad Socken Kommun Etym. |
|
Forfatter |
IndlægMan har inte rätt att ändra deras födelseort. Normera betyder att man normerar det ortnamn som står till nutida stavning och vad gäller svenska ortnamn är det svenska ortnamninstitutet som bestämmer hur det stavas och normeras alltså kan inte Reng normeras till Trelleborg eller Sverige. Och påhittet att det skall förekomma 5 gånger är ett påhitt som inte stämmer med verkligheten. Eva |
|
Forfatter |
IndlægHej Räng är en egen församling och kan inte normeras till Trelleborg utan normeras Sverige, Räng. Ej heller kan det normeras till enbart Sverige vad än KPH stadsarkivs regler säger. Här är hans födelse i Räng församling: Källa: Rängs kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13319/C I/4 (1861-1893), sidan 5 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00116160_00007#?c=&m=&s=&cv=6&xywh=-376%2C773%2C3000%2C1453 Vänl. |
|
Forfatter |
IndlægHej Örsjö kan inte normeras till Ystad, välj då Sverige. Örsjö är en egen socken. Och vad gäller Köpenhamns stadsarkivs svenska normering så är den fel, man kan inte normera som dom gör. Det är fel och jag ger mig inte på den punkten. Man kan inte normera över 300 ortnamn till Sverige och enbart välja ut några som standard. Vänligen |
|
Forfatter |
IndlægHej Bjørn Då får ni ju ta bort möjligheten att felanmäla en kyrkogård. Från listan: Om begravelsen (dödsorsak, fra, sogn, kirkegård) Eva J |
|
Forfatter |
IndlægHej Bjørn Jag kan inte se frustrationen med att skicka en felanmälning med en riktig ort på dessa som exemel: Sverige (E??? Sverige) Dom kan ju inte normeras förrän dom är rättade ej heller sökas. Vänligen Eva J |
|
Forfatter |
IndlægHej Björn Indtastaren har väl möjligthet att välja skall upprättas på kyrkogården istället för att skriva den i kommentarrutan. Vänligen |
|
Forfatter |
IndlægHej Vad menar ni med detta inlägg? Beklagar och beklagar, är det fel registrerat får man ju rätta. För er kännedom har jag normaliserat dom svenska och ett flertal andra länders ortnamnen i Politiets Registerblad och arbetar för att registret också skall var svenska släktforskare tillgodo. Svenskar är ju den största invandringsgruppen, där finns tex över 90 000 svenskar varav över 50 000 har en ort angiven. Över 3500 ortnamn är normaliserade i Politiets Registerblad Den svenska normeringen här är ju fel, Sverige är inte standardsökning för över 160 ortnamn, en del är gamla stavningar en del är ljudstavningar och en del är feltolkade, men det normeras bara till Sverige och det blir osökbart. Ett ? blir bara normerat till Sverige, det blir ju inte sökbart. Angående dom svenska kyrkogårdarna så önskar vi att ni skriver vad där står och inte lägger till något därför att det blir fel och att blanda in nutida kommuner som har ändrat sig under tidens gång blir tokigt eftersom vi är kyrkobokförda i en församling. Det är dessutom deras sista viloplats som ju bör respekteras. Vi önskar få möjligheten att rätta själv så vi slipper skicka felanmälningar, när vi skickar en felanmälningar med en källhänvisningar har vi oftast lagt ned en timmes arbete för att det skall bli rätt. Vi önskar normera dom svenska ortnamnet ordentligt. Att den skall förekomma 5 gånger är ett påhitt. Den kan inte förekomma 5 gånger om den är felregistrerad eller det är en ljudstavning förrän den är rättad och varför skall Malmö upprättas och inte Kiruna. Det är inte för att beklaga eller jaga någon när man sänder en felanmälning, tvärtom bryr vi oss om att registret skall bli bra och sökbart för alla och som sagt man hade hellre rättat själv, det hade gått fortade, det hade varit sökbart och Sverige hade varit normerat. Vänligen Eva Johansson |
|
Forfatter |
IndlægHej Angående att en ort skall förekomma 5 gånger. Man kan inte veta om en ort förekommer 5 gånger förrän den är normerad till nutida stavning. En ljudstavning förekommer inte 5 gånger, ej heller en översättning eller kanske en gammal stavning, så det är ju helt fel. Är dom då dessutom kanske fel indtastastade eller feltolkade kommer den ju inte fem gånger. Man skall väl inte behöva vara född i Malmö elle Stockholm för att bli sökbar. Listan ni satt in visar ju fel, där är ju många fler ortnamn och varför skall inte dom kunna sökas. Man normerar ju allt. Ni ha ju två fält att använda ett för källtroget och ett för normerat. Dessutom ritas kartan om, då sådant som inte finns i Sverige normeras och påstås ligga i Sverige Härmed felanmäls den svenska normeringen. ——————— Sendknappen på felanmälningar fungerar ej. Vänligen Eva Johansson |
|
| Indlæg | ||