Eva E.

Hej

Enig med minna i Blågårdsvej. Matrikelnr. er ikke helt præcist (der mangler “underopdeling”, bogstav og tal), men matr. nr. 36 passer på hele kvarteret, der senere bliver kaldt Den Sorte Firkant, jfr. kort: https://kbhbilleder.dk/kbharkiv/200838

Dødsårsag: Brystb. (Brystbetændelse), der vel nogenlunde passer med Bronchopneumoni.
hilsen Eva

Hej Kim

Jeg læser Aaresvulst (se ODS: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=aaresvulst
i kirkebogen og på dødsattesten står: Aneurisma aortæ og i kirkebogen nedenunder: Pulsaaresvulst

Når han er død, er det nok fordi “pulsåresvulsten” er bristet. Jeg ville tilføje kirkebogens (og dødsattestens) dødsårsag + kirkebogens oversættelse i kommentar.
https://lex.dk/aortaaneurisme

hilsen Eva

• Dette svar blev ændret 1 uge, 5 dage siden af Eva E..
• Dette svar blev ændret 1 uge, 3 dage siden af be0z1111.

Hej

Dødsårsagen i protokollen læser jeg som Br. Sygd. [Brights Sygdom], på listen som:
Morbus Brightii (Mb. Brightii, Brights sygdom).
Gl. betegnelse for en nyresygdom, her en følgesygdom til skarlagensfeber iflg. KB og dødsattest.

hilsen Eva

Hej Kim

Ja, det er samme vej, Blågårds Korsvej, nutildags Korsgade.
Matrikelnumrene passer med kortet her:
https://kbhbilleder.dk/kbharkiv/200838
(zoom-funktionen virker ikke lige nu hos mig, men jeg kender kortet og har brugt det ved mange lejligheder)
“33 B6” er selve matrikelnummeret, der er ikke etage.

Hilsen Eva

Hej Jeppe

Den nyoprettede rolle i BV skal være Kurator (beskikket kurator). Det er sådan, det står i posten (jeg fik vist ikke nævnt det).

Vi diskuterede Kims forslag om at ensrette teksten til erhverv/dødsårsag/gade/institution, som superbruger (foreløbig) har opgivet at tyde eller få mening i:
Jeg har rettet til:
*Kan ikke tydes/verificeres (KUN superbruger) ved dødsårsag, gade og institution (Jeg har ikke rettet under erhverv).
Så skal man bare huske på “kan ikke”!

Om sogn iht. Fængselspræsten:
Alle “fængselsposter” er gennemgået og mange rettet. Der er nu 3 københavnske fængselssogne, som der har været knyttet præsteembeder til:
– Fængselspræsten (Christianshavns Straffeanstalt (Kvindefængslet), Christianshavns Arrest)
– Fængselspræsten (Stadens Civile Arrest, Arresten på Nytorv) – der var fra starten af indtastningen kun denne, hvor ordet “fængselspræsten” indgik, derfor mange fejlindtastninger.
– Fængselspræsten, Vestre Fængsel
og jeg nævnte, at hele molevitten måske bare skulle slås sammen til “Fængselspræsten” og ikke andet (det er det, der står i posterne), men der kom ikke nogen afklaring på det. Hvad mener Bjørn?

Hilsen Eva 🙂

• Dette svar blev ændret 3 uger siden af Eva E..

Hej Kim

Dødsdatoen er forkert i protokollen, det er 1. januar iflg. Skt. Petri KB:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21583748#379943,73890316 (nr. 1 i 1859)
Dødsattesten ligger under samme dato, 1. januar:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=19931950#406867,75174172 (det er en dreng)

Faderen er skræddersvend – jeg tror der står Schneiderges. – Carl Wilh. Friedr. Støvhase iflg. kirkebogen, hvor jeg (med noget besvær) læser:
Ein Ungetaufter [udøbt] Sohn (?)
geb. in Kop. [født i Kbh.]
Måske skal erhvervet i protokollen læses: Skræddersvend – forkortet Skrdsvd ?
Og det mystiske efternavn må være en sammentrækning af Støvhases udøbte… Det sidste ord kan jeg ikke læse, men jeg tror bare jeg ville indtaste: Udøbt Støvhase.
Hilsen Eva

• Dette svar blev ændret 3 uger, 4 dage siden af Eva E..