Eva E.

Hej Kim

Jeg er ret sikker på, at der i første tilfælde står Raaden, som du også selv læser, i andet tilfælde Raadden, og at det er de rigtige dødsattester.
Dødsårsagen hedder: Forrådnet foster (efter det første tilfælde, vi stødte på i de tidligere protokoller). Jeg har tilføjet varianterne (Raadden, Raaden) – Raaden er en ældre stavevariant iflg. ODS.

Der er kun ganske få andre indtastninger med denne dødsårsag. Lidt flere under Macereret fødsel (ved dødfødte nogenlunde det samme: en dødfødt, der ved fødslen allerede har været død et stykke tid og bærer præg af det) og under den tilsvarende latinske betegnelse Maceratio.

hilsen Eva

• Dette svar blev ændret 2 måneder, 3 uger siden af Eva E..

Husnumrene blev officielt indført i 1859, men det ser ud, som om det først træder i kraft året efter.
Folketællingen pr. februar 1860 har stadig kvartersopdeling og matrikelnumre.
Kraks Vejviser 1860 (redaktion afsluttet 17. januar 1860 iflg. forsidebladet) er den første med de nye husnumre, med matrikelnumrene i parentes.
Eksempel på en side: https://user-9y8ca5x.cld.bz/Kraks-Vejviser-1860/8#zoom=z

hilsen Eva

• Dette svar blev ændret 2 måneder, 3 uger siden af Eva E..

Hej Kim

Jeg læser Underlbet. [Underlivsbetændelse]. Peritonitis er bughindebetændelse, men det kan vel godt passe nogenlunde.

Hilsen Eva

Hej Kim

I kirkebog og især på dødsattest er jeg ret sikker på, at der skal stå Molimina dentitionis, se link fra gl. lægebog fra 1868:
https://www.google.dk/books/edition/De_almindeligste_Sygdomme_hos_sp%C3%A6de_B%C3%B8/EHlaAAAAcAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22molimina+dentitionis%22&pg=PA122&printsec=frontcover

Dentition=tandfrembrud.
Så det passer jo meget godt med barnets alder.

Protokollen er straks sværere – men mit bud er Tandsm. [Tandsmerter]

hilsen Eva

Hej minna

Det skal jeg nok, jeg må bare lige tjekke med Jeppe, på hvilken liste den skal oprettes (person_roles?)

Det må være fordi gommen er 24 år (bruden er ældre), at han skal have en beskikket kurator (en slags formynder i situationen), jfr. ODS under Kurator:
“… Personer mellem 18 og 25 Aar (mindreaarige) . . skal (dvs.: indtil lov af 30/6 1922) have en Kurator. Hage.4155.”. (?)

Har I set det ved andre vielser??

hilsen Eva

Hej Kim

Der er ikke link til posten, men hvis du læser Tæring, er der ikke andet at gøre end at indtaste kildetro, uanset at både kirkebog og dødsattest har “Brystaffektion og Krampe”. Det vil ikke være første gang, at der desværre er fejl og sjusk i dødsårsagerne i begravelsesprotokollerne.

Ved uoverensstemmelse plejer jeg selv at skrive i kommentar, hvad dødsårsagen iflg. kirkebogen er (hvis der kun er en kirkebog til rådighed) sammen med henvisning/link. Hvis der er en dødsattest, er det selvfølgelig bedst at henvise til den.

hilsen Eva

Hej Kim

Det er Skoubogade, men nogen har stavet det lidt excentrisk: Schouborggade eller Schouborgegade, og andre har skrevet af efter det.
Matrikelnummeret stemmer, det kan ikke være andet.

Hilsen Eva

Hej Kim

Dødsdato er 23.11. iflg. dødsattest (i kirkebogen kan datoen også med lidt god vilje tydes som 23.11.)
Dødsårsag læses på dødsattesten: Chronisk Leversygdom med Mb. Brightii.
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=19931950#406866,75173218

Hvad der ender med at stå i protokollen er ikke nemt at tyde, måske Levers. ?? I kirkebogen kan jeg læse (når jeg ved det):
Chron.. Leberkrankheit.

hilsen Eva

• Dette svar blev ændret 3 måneder, 3 uger siden af Eva E..