Forfatter
|
Indlæg
Jeg har oprettet:
– Den sommerske Menighed i Århus
– Trosbekendelse for en person, der er noteret som Calvinist, er indtastet:
Den reformerte kirke (Den evangelisk-reformerte kirke, Det reformerte Trossamfund) – jeg har tilføjet “Den evangelisk-reformerte kirke” som ekstra variant.
“Calvinist” er indtastet i feltet Kildetro afskrift.
https://www.kristendom.dk/kirkeretninger/den-reformerte-kirke
hilsen Eva
|
Forfatter
|
Indlæg
Hej Kim
Jeg mener også at læse “badesvamp i knæet” og har forgæves søgt det på google og andre steder.
Men nu tror jeg, at løsningen er fundet og har oprettet dødsårsag: Knæsvamp.
Ved at søge på Knæsvamp i stedet kom der resultater. Det er åbenbart en kendt tilstand hos heste og køer, for de fleste hits er fra veterinære tidsskrifter. Men det gamle Nordisk Conversationslexikon (via Google Books) har under opslagsordet Knæ (og her refereres tydeligt til mennesker):
i 1861-udgave: ”…ved Knæsvamp [forstås] en chronisk Betændelse eller Kræft deri”.
i 1887-udgave: ”.. Knæsvamp , en ved Tuberkulose foraarsaget chronisk Betændelse deri”.
I dag ville man nok kalde det knogletuberkulose.
I feltet Afskrift ville jeg skrive (med en formulering, jeg har lånt fra minna): Noteret dødsårsag: Badesvamp i Knæet”.
Når ordet “badesvamp” bruges, må det være pga. ligheden med en sådan (altså dem, der fiskes op af Middelhavet og som stadig kan købes). Uhyggeligt at forestille sig den 11-åriges knæ hullet som en svamp, fordi tuberkulosen har ædt af knoglevævet.
-
Dette svar blev ændret 2 måneder, 3 uger siden af
 Eva E..
|
Forfatter
|
Indlæg
Hej
Jeg læser “født svag.”, dog lidt mærkeligt med punktummet efter, så er en smule i tvivl.
Men på dødsattesten står Debilitas post partum = Svaghed efter fødslen, så mon ikke dødsårsagen: Svag fra fødslen (Svaghed ved fødslen, Fødselssvaghed) vil være OK her, med den kildetro dødsårsag i Afskrift.
hilsen Eva
|
Forfatter
|
Indlæg
Hej
Jeg tror måske, at der står Marketender. I kirkebog læses: Marqwetenter (?)
ODS har stavevarianten Marketenter
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=marketender (i eksemplet nederst også: Marqvetenteren)
hilsen Eva
|
Forfatter
|
Indlæg
Hej Kim
Faderen er Kancelliråd (her: Canceliraad)
Adressen har jeg ikke kunnet verificere. Læste først Frederiksborggade eller Frederiksberggade, men matrikelnummeret passer ingen steder. Mit bedste bud er:
I kirkebogen: Frederiksberg (her: Friedrichsberg)
I protokollen (med lidt god vilje): Frederiksberg Sogn (er på gadelisten)
Det kunne forklare matr. nummeret, men jeg har ikke lige kunnet finde et kort over hele Frederiksbergs matrikelnumre i den periode.
Faderen Christian Tobias (iflg. kirkebogen) Platou ses i Kraks Vejviser 1827 på adressen Farvergade 122 A. Det står der i hvert fald ikke, men iflg. en bog om slægten Platou (via google) var han geheimesekretær hos Frederik den 6., der opholdt sig en del på Frederiksberg Slot. Så måske kan barnets død være sket under et ophold der.
hilsen Eva
-
Dette svar blev ændret 2 måneder, 3 uger siden af Eva E..
|
Forfatter
|
Indlæg
Ikke den nemmeste håndskrift at læse!
Sogn er Helligånd. Drengens navn iflg. KB er: Francois Louis med efternavn Petitgas
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21618406#379880,73874922
Dødsårsag: Scrophulosis (Skrofulose) – (i posten læser jeg – efter at have set kirkebogen – Scrophul.)
Mors erhverv: Ugift
hilsen Eva
|
Forfatter
|
Indlæg
Hej Kim
Måske skal hun have eget “erhverv”: Separeret kone (hustru)?
Hilsen Eva
|
Forfatter
|
Indlæg
Hej Kim
Det er Skvaldergade, nogle gange skrevet Sqvaldergade eller som her Svaldergade.
Matrikelnummeret passer med kortet:
https://kbhbilleder.dk/kbharkiv/205165
(hedder i dag Nikolajgade og ligger i “mayonnaisekvarteret” tæt ved Magasin)
Hilsen Eva
|
Forfatter
|
Indlæg
Hej igen
Nu læser jeg i protokollen:
Forgiftning med Skeevand ved en Feiltagelse
“ved en Feiltagelse” er tilføjet efterfølgende og står ind imellem det første. Den sidste “krølle” i midterlinjen er F´ et i Feiltagelse.
Hilsen Eva
|
Forfatter
|
Indlæg
Jeg tror, der står “separerede”.
I kirkebogen: Væversvend(?) Gottlieb Størcks separerede Hustru
Hilsen Eva
|
Forfatter
|
Indlæg
Hej
Jeg læser i Trinitatis KB:
Fri Jord af at ?? Skedevand i ?? ?? af en Flaske.
og i Frederiks Hospitals KB:
Død efter ?? (måske ??vand), Attest fremlagt
Hilsen Eva
|
Forfatter
|
Indlæg
Hej Elisa
Der burde være en dødsattest, men jeg har ikke fundet den under den angivne dødsdato.
Jeg kan ikke tyde det, der står i midterlinjen, men i nederste linje er jeg ret sikker på, at der står Skeevand.
Skedevand (Skevand, Skeevand): opløsende, ætsende væske / salpetersyre” (Ordbog Over Det Danske Sprog)
Hun har med andre ord drukket salpetersyre. Vist ikke en helt ukendt selvmordsmetode engang, men der står jo, at det er ved en fejltagelse.
Foreslår dødsårsager:
1) Drukket skedevand (skevand, skeevand)
2) Forgiftning ved ulykkestilfælde/fejltagelse
Jeg kan ikke (i hvert fald ikke lige nu) læse ordet i kirkebogen.
Resten af teksten må vises ved nogle spørgsmålstegn i feltet Afskrift. Måske kan småordene tydes på et senere tidspunkt.
Hilsen Eva
|
Forfatter
|
Indlæg
Hej Kim
Jeg læser det samme og har oprettet på dødsårsagslisten:
Skrofuløse sår (Scrophuløse Saar)
hilsen Eva
|
Forfatter
|
Indlæg
Hej Kim
Det prøver jeg – tak for hjælpen
mvh Eva
|
Forfatter
|
Indlæg
Står der ikke Madam eller Madame (forkortet Mdm eller Mdme)??
hilsen Eva
|