Forum-svar oprettet

Viser 15 indlæg - 91 til 105 (af 571 i alt)
Forfatter Indlæg
som svar til: LØST Kan ikke læse dødsårsag Link til denne post #18755
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Så skulle der skrives Durchløb i feltet Afskrift – og ´diarré´ har i forvejen flere stavevarianter fra de tidligere begravelsesprotokoller.
Jeg synes, man skal lade de gamle betegnelser stå, som de er.

Nogle gange skriver jeg i kommentarfeltet, hvad de gamle ord betyder, det kan man evt. gøre her.

Mvh. Eva

som svar til: LØST Erhverv? Link til denne post #18752
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej Kirsten

Det er svært at se, fordi siden er så mørk, men jeg læser Extraskriver.

mvh. Eva

som svar til: LØST Kan ikke læse dødsårsag Link til denne post #18751
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej Kim

Durchløb
https://meyersfremmedordbog.dk/ordbog?query=durchl%C3%B8b

Jeg har oprettet den.
Mvh. Eva

som svar til: LØST Kan ikke tyde Erhverv Link til denne post #18743
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej kim

Han er Herbergerer. I Kraks Vejviser 1821 ses gæstgiver C. Bentzen, Rosengården 129.

Mvh. Eva

Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Fandt også lige denne:

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=bis%C3%A6tte
se betydning 3.1.
(jeg kendte heller ikke den betydning af bisat, troede at man “hensatte” i gravkapellet)

hilsen Eva

Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej Kim

Det ser ud som om man har brugt ordet “bisat” langt tilbage i tiden, når det drejede sig om en begravelse i et kapel – eller rettere sagt kistens hensættelse i et [grav]kapel (altså ikke nede i jorden).

Se f.eks. her (klip fra Personalhistorisk Tidsskrift, via Google Books):
https://www.google.dk/books/edition/Personalhistorisk_tidsskrift/4R5JAAAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=kapel+bisat&pg=PA25&printsec=frontcover

hilsen Eva

Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Helt enig i din vurdering.

hilsen Eva

som svar til: LØST -Kan ikke tyde efternavn Link til denne post #18716
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej Kim

Efternavnet er Cleo
Iflg. kirkebogen er hun datter af “Tegnelærer ved Konstakademiet” Cleo.
Via google Books kan man finde nævnt en informator [lærer] Cleo på Kunstakademiet, så den skulle være god nok.
Med lidt god vilje kan jeg også læse navnet i protokollen som Cleo med et sjusket skrevet o til sidst (har aldrig set det som efternavn før).

Hilsen Eva

som svar til: LØST Kan ikke læse Hus nummer Link til denne post #18695
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej Kim

I kirkebogen læser jeg Ltr: [Litra] C: C:
(jeg har svært ved at tyde bogstaverne som andet end C, selv om de ikke helt ligner de sædvanlige gotiske C)

I protokollen bare C C

Gammelt kort her: https://kbhbilleder.dk/kbh-arkiv/90141
Man kan se, at der er meget få matrikelnumre på Toldbodpladsens område, så det er måske derfor, der er brugt litra numre.

Andre bud på bogstaverne?

Hilsen Eva

som svar til: Ny indtaster (Ass. Kgd.): Røster Link til denne post #18688
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej Minna

Tak for besked.
Måske har Røster bare lige prøvet Assistens Kirkegård af.

mvh. Eva

som svar til: LØST Kan ikke læse Erhverv Link til denne post #18645
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej Kim

Jeg har fundet ham i Kraks Vejviser 1819-20, opslag 548, hvor det fremgår, at han er Herbergerer (stilling er på listen),
Og det passer fint med, hvad der står i posten og i KB

  • Dette svar blev ændret 4 måneder, 1 uge siden af Eva E..
som svar til: Tydning af dødsårsag Link til denne post #18639
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej Hanne

Det er denne post:
https://kbharkiv.dk/brug-samlingerne/soeg-i-indtastede-kilder/post/154-569788

og dødsårsagen er Tarmslimhindebetændelse (Tarmsliim). Jeg har rettet et par poster, fundet under dødsårsag=*kan ikke læses.
Varianten/forkortelsen Tarmsliim/Tarmesliim bruges af en bestemt skriver eller sekretær på begravelseskontoret i denne periode, og den er derfor angivet på dødsårsagslisten som variant. Jeg plejer at skrive i feltet Afskrift: Noteret dødsårsag: Tarmsliim (eller i nogle tilfælde Tarmesliim).

Venlig hilsen Eva

som svar til: LØST Kan ikke læse Erhverv Link til denne post #18636
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej

Jeg tror, Mette har ret: Overskærer.

mvh. Eva

som svar til: Tydning af dødsårsag Link til denne post #18627
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej Hanne

Jeg kan ikke få linket frem. Kunne du prøve at kopiere url´ en i stedet?

Hilsen Eva

Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Godt at vide, tak for information
Hilsen Eva

Forfatter
Indlæg
Viser 15 indlæg - 91 til 105 (af 571 i alt)