Eva E.

Hej Kim

Jeg er lidt forsigtig med at slå dødsårsager sammen, fordi sygdomsforståelsen før omkring 1870 er så totalt forskellig fra den, vi har i dag.
Det er ikke vores opgave at rubricere sygdomme i fællesbetegnelser som sådan, men snarere at indtaste, hvad der står, så den samme sygdom kan sagtens optræde under flere betegnelser.
Men – i dette tilfælde har du ret, det er sproglige varianter af det samme, og jeg skal nok rette det.

Venlig hilsen Eva

Hej Kis

Linket virker ikke hos mig (?). Nok bedst at bruge linket oppe i adresselinjen.

Men når en adresse står som hjørnet mellem 2 gader, er vores praksis at indtaste det FØRSTE gadenavn i feltet Gade.
I feltet Afskrift foreslår jeg, at du skriver:
Adresse: Hjørnet af St. Kongensgade og Akademigade.

Tidligere skrev vi den oplysning i kommentarfeltet, men nu har vi jo et felt til kildetro afskrivning. Og oplysningen om gadehjørnet skal selvfølgelig med.
Venlig hilsen Eva E.

Hej Kim

Et bud:

Jeg læser sidste del af ordet som -gesell (som tysk Gesell: håndværkssvend).
Gesel (med ét l) er i Ordbog Over Det Danske Sprog: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=gesel

og her kan man se nogle sammensætninger med ordet til sidst, bl.a. Værkgesel – og det er det, jeg tror der står: Værkgesell

hilsen Eva

Hej Kim

I Kraks Vejviser 1819-20 er han pergamentmagermester, men i kirkebogen læser jeg: Pergamentfabrikør.
I protokollen læses: Pergamentf?i:kør

vh Eva

Hej Kis

Gravsted: jeg læser: 34 M:l: til Jagt Veien

“Blegdammene” indtastes sådan:

I feltet Institution indtastes:
12. Blegdam (Matr. nr. 83)
(nu oprettet på listen)

Øvrige adressefelter skal i dette tilfælde være tomme.
Matrikelnummer for 12. Blegdam er 83, jfr. kortet her: https://kbhbilleder.dk/kbh-arkiv/90200
Jeg kan se, at der står et andet matrikelnummer, men det må så indtastes i feltet Afskrift.

mvh. Eva E.

• Dette svar blev ændret 2 måneder, 1 uge siden af Eva E..

Hej Kim

Jeg læser (tydeligst i kirkebogen): Capel Musicus

mvh. Eva

Hej Elisa

Jeg har en anden her fra 1854:
https://kbharkiv.dk/brug-samlingerne/soeg-i-indtastede-kilder/post/154-569532

Jeg har ikke kunnet finde frem til noget, der kan verificere denne adresse. Har trawlet de gamle kort igennem, set kirkebog og dødsattest, søgt i Google Books og diverse netsteder osv.
Foreløbig står den som *skal oprettes, med adresseoplysningerne i kommentar, og det vil jeg også foreslå i dit tilfælde, så de ligger samme sted. Måske viser der sig noget en dag, så de kan blive rettet ordentligt og adressen komme på listen.

Mvh. Eva
PS. Den opgivne adresse bør nok skrives i feltet Afskrift. Jeg retter ovenstående.

• Dette svar blev ændret 2 måneder, 2 uger siden af Eva E..

Hej Ulla

Fødested (liste) er: Tyskland, Slesvig-Holsten, Holsten
som vi har brugt i begravelsesprotokollerne

Hvis det kun er Slesvig, bruges:
Slesvig-Holsten, Slesvig
(her skrives ikke land, fordi man ikke kan vide, om det er den nuværende danske eller tyske del af Slesvig)

Mvh. Eva