Eva E.

Hej Kim

Det er korrekt, at det er samme gade. Kirken kaldtes tidligere Sankt Peder iflg. div. kilder.
Men da vi formodentlig også fremover vil være ret få, som indtaster de ældste protokoller, mener du så, det er nødvendigt at ændre gadenavnet? Vil det være et problem for folk, der kan læse gotisk?

hilsen Eva

Flot indsats :-). Godt at få de navne rettet, så brugere kan fremsøge dem.
Hilsen Eva

Sankt Peders Stræde – passer med Vor Frue Sogn – men meget sjusket skrevet
I kirkebogen har man droppet “Sankt” og bare skrevet Pederstræde (eller Peterstræde) – det har jeg også set i et par andre indførsler.

mvh Eva

Hej

Uden link til posten kan intet siges med sikkerhed, men mon ikke det er Didrik Badskærs Gang.

mvh. Eva E

Hej Kim

Jeg læser: Teatermaler

Kraks Vejviser 1821, opslag 489:
Wallich, A. W., kongl. Theatermaler, Nyetorv 116

https://user-9y8ca5x.cld.bz/kraks-vejviser-1821/489#zoom=z

mvh. Eva

Hej

Markør (Marqueur)
Markør er på listen men jeg har tilføjet den franske variant, som nogle åbenbart har brugt dengang (har selv haft et eksempel).
Flere betydn., se ODS:
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=mark%C3%B8r

mvh Eva

Måske: Fanepost (her skrevet Fahnepost)?
ODS:
Fane-post, en. ⚔ skildvagt ved en fane. MilTeknO.66. Sal.III.525 (i brandkorpset, før 1870).

hilsen Eva
(har oprettet stillingen – så er den i hvert fald på listen)

Hej

På Politiets Registerblade og i begravelsesprotokollerne har vi indtastet søsternavnene på en helt særlig måde, sat op i sin tid af afdøde arkivar Lars (jeg husker ikke efternavnet).
Eksempel:
https://kbharkiv.dk/brug-samlingerne/soeg-i-indtastede-kilder/post/1-336039

Fornavn: søsternavnet (i eksemplet: Søster Anne Rosalie)
Efternavn: tomt felt
Fødenavn/Pigenavn: det fulde civile navn (i eksemplet: Clotilde Seraphine Bernard)
Erhverv: (i eksemplet: Sankt Joseph søster)

Super fint, hvis du minna vil rette dem, så det bliver ens 🙂
hilsen Eva