Eva E.

Er det ikke for længe siden vedtaget, at vi bare bruger “København”?

Der kommer 44 poster frem ved søgning på:
Fødested (kildetro) indeholder: gade
Fødested (kildetro) indeholder ikke: gadevang

Der er brugt “København”, der hvor fødestedet er en adresse i København. I enkelte tilfælde er fødested (standard) sprunget over.

Eksemplerne Contoristinde og Muurerarbeidsmand er vel stavevarianter.

Hvad med denne, som vist er helt tilbage fra starten af indtastningen:
Sypige (Syerske – Syjomfru – Sykone – Sydame – Syarbejderske) – burde den ikke have været delt op?
Hver værdi optræder desuden som selvstændig på listen.

Eksempel:
Nr. 2 Frederiksberg på listen: Frederiksberg (Gjerlev s., Gjerlev h., Randers amt)
giver 3 poster, og ingen af dem er verificeret. Kan lige så godt være i København.

F.eks. denne post: https://kbharkiv.dk/brug-samlingerne/soeg-i-indtastede-kilder/post/1-303032
Person med adresse på N. J. Fjords Allé (på Frederiksberg)

Hej begge

Jeg synes måske, at vejledningen er lang nok i forvejen. Jeg søger på stilling: Sankt Joseph Søster af og til, når jeg husker det, og retter hvis nødvendigt.

“Reglen”, som er bekræftet af Stadsarkivet i forb. med begravelsesprotokollerne, blev formuleret af afdøde arkivar Lars (jeg husker ikke efternavnet) under indtastningen af Politiets Registerblade.
Vi indtaster Sankt Joseph søstre sådan:

Fornavn: Søsternavnet (f.eks. Søster Chlotilde)
Efternavn: tomt felt (indtastes mellemrum + punktum)
Fødenavn/pigenavn: (personens civile navn, hvis det er angivet)

Stilling: Sankt Joseph Søster
(+ evt andre stillinger: ordenssøster, sygeplejerske, frøken…)

I mange mandtalslister er søstrene kun angivet ved deres søsternavn. Man fraskrev sig sit civile navn, når man trådte ind i ordenen. Men klostret eller ordenens kontor har vel opbevaret søstrenes dåbsattester/personlige papirer.

Mvh. Eva

Jeg har rettet fødested (standard) til “Sverige” og indsat en kommentar med den svenske kilde angivet.
Fejlmelding slettet.
Mvh. Eva

Hej Bjørn

Som jeg ser det (og der er faktisk en hel del alléer uden accent) er det noget som kun Jeppe kan rette.
Jeg laver en liste og sender til ham.

Hej Bjørn

https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=alle
– men “Den Danske Ordbog er en korpusbaseret ordbog. Det vil sige at ordbogen i vid udstrækning afspejler sproget sådan som det tales og skrives af sprogbrugerne…”

Retskrivningsordbogen (den gældende fra 2012) har, som du selv skriver, kun allé som den korrekte form.
Vi holder os til allé. Jeg vil bede Jeppe rette de manglende ved nærmeste lejlighed.

hilsen Eva