Eva E.

Hej Kim
Jeg var ikke lige opmærksom på, at du har skiftet protokol, og at der faktisk er dødsattester. Det hjælper jo en hel del. Men hvorfor protokollen forvansker det ret let forståelige Byld i Underlivet, er ikke godt at vide. Byld hedder Absces, og det synes jeg heller ikke, der står.

hilsen Eva

Indvendig ??
Jeg må melde pas. Det ligner ikke noget, der giver mening. Måske forkert afskrevet.

vn Eva

Jeg tror, der står 15 Mon. Lin. for Monumentlinien – se mit indlæg ovenfor

hilsen Eva

Hej Kim

Jeg synes bare, du skal oprette det på sognelisten:
Reformert

(til når vi ikke kan se, hvilken det er)

Ham, som i sin tid har fået skøde på gravstedet, læser jeg som Isenkr. Jacob Winsløw.
I Kraks Vejviser 1830 er en isenkræmmerenke Winsløw, så mon ikke det passer.

Skødeprotokoller (har aldrig selv brugt dem, da mine fattige københavnske forfædre næppe har haft råd til den slags luksus):
https://www.starbas.net/av_soeg_res.php?soeg=sk%C3%B8deprotokol&a_id=1&art=O01&retur_link=arkivets_forside.php%3Farkiv%3D1

mvh Eva

Hej Kim

Jeg havde for et par dage siden en lignende fra 1852 og fandt frem til, at det var “Stensmerter” (dvs. blære- eller nyresten).
Det bekræftes – så vidt jeg læser – her:
https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/7744096:61607?tid=&pid=&queryId=a9a324de-94ec-4f60-9de3-5f0119be8e6e&_phsrc=lQP61&_phstart=successSource

Holmens kirkebog giver nogle gange problemer i Arkivalieronline. Noget med flere parallelle bøger. Fandt det kun via Ancestry.

mvh. Eva

I kirkebogen (som nok er mest pålidelig her) læser jeg “[død] af en Pleuris”
Ordet giver ikke umiddelbart mening som sygdom, men jeg har fundet en Medical Dictionary fra 1853, hvor Pleuris er anført som en af flere alternative betegnelser for Pleuritis (lungehindebetændelse). Så – Pleuritis, men med et lille forbehold. Jeg vil helst ikke sætte det på dødsårsagslisten, før vi har set det med mere tydelig skrift i en anden indførsel.
hilsen Eva