Der har været tvivl om betydningen af
– Ægtefælles forhenværende erhverv, som er tiltænkt pensioneret ægtefælle
– Forhenværende ægtefælles erhverv, som var tiltænkt fraskilte enker
Begge var blevet brugt om enkers afdøde ægtefælles erhverv, idet mange opfattede den afdøde ægtefælle som forhenværende (sådan lidt slangagtigt)
I begyndelsen af året blev det så besluttet af Stadsarkivet (Jeppe og Signe) og superbrugerne i forening,
– at Forhenværende ægtefælles erhverv skulle udgå (det er sket)
– at poster med Forhenværende ægtefælles erhverv skulle gennemgås og rettes (det er sket)
– at Ægtefælles forhenværende erhverv skulle reserveres til pensioneret ægtefælles erhverv
– at enkers relation til den afdøde mands erhverv skulle være Ægtefælles erhverv – at han var afdød fremgik jo af hendes civilstand: enke
Disse ændringer blev indskrevet i Indtastningsvejledningen (som ikke var klar på det punkt),
men er vist pga. omlægningen af kildetasteren forsvundet igen (ja, måske blev den rettede version aldrig lagt i produktion?)
Ændringen er heller ikke blevet meldt klart ud, det burde være sket.
Der er planer om maskinelt at rette enker med relationen Forhenværende ægtefælles erhverv til Ægtefælles erhverv
.