Hjælp til erhverv

Hej

Uden at kunne dokumentere det mener jeg, at det er mest sandsynligt, at hun modtager eller har modtaget sygehjælp:
“…økonomisk hjælp (fra det offentlige, en sygekasse olgn.) til imødegaaelse af de med sygdom forbundne udgifter (til lægehjælp, hospitalsophold, medicin osv.)” (Ordbog Over Det Det Danske Sprog)
Stadsarkivet har protokoller over modtagere af kommunal sygehjælp.

Stillingen sygehjælper, som vi forstår det i dag, blev først oprettet omkring 1960, selv om begrebet har eksisteret tidligere.

Jeg foreslår, at du foreløbig indtaster “skal oprettes” ved stilling nr. 3.
mvh. Eva

PS. Både i begravelsesprotokol (https://kbharkiv.dk/brug-samlingerne/soeg-i-indtastede-kilder/post/1-518676) og kirkebog (Nazareth Sogn) står hun som Nielsine Kirstine Pedersen, født Pedersen.