Svenske kirkegårde

Hej

Vad menar ni med detta inlägg? Beklagar och beklagar, är det fel registrerat får man ju rätta. För er kännedom har jag normaliserat dom svenska och ett flertal andra länders ortnamnen i Politiets Registerblad och arbetar för att registret också skall var svenska släktforskare tillgodo. Svenskar är ju den största invandringsgruppen, där finns tex över 90 000 svenskar varav över 50 000 har en ort angiven. Över 3500 ortnamn är normaliserade i Politiets Registerblad

Den svenska normeringen här är ju fel, Sverige är inte standardsökning för över 160 ortnamn, en del är gamla stavningar en del är ljudstavningar och en del är feltolkade, men det normeras bara till Sverige och det blir osökbart. Ett ? blir bara normerat till Sverige, det blir ju inte sökbart.

Angående dom svenska kyrkogårdarna så önskar vi att ni skriver vad där står och inte lägger till något därför att det blir fel och att blanda in nutida kommuner som har ändrat sig under tidens gång blir tokigt eftersom vi är kyrkobokförda i en församling. Det är dessutom deras sista viloplats som ju bör respekteras.

Vi önskar få möjligheten att rätta själv så vi slipper skicka felanmälningar, när vi skickar en felanmälningar med en källhänvisningar har vi oftast lagt ned en timmes arbete för att det skall bli rätt. Vi önskar normera dom svenska ortnamnet ordentligt. Att den skall förekomma 5 gånger är ett påhitt. Den kan inte förekomma 5 gånger om den är felregistrerad eller det är en ljudstavning förrän den är rättad och varför skall Malmö upprättas och inte Kiruna.

Det är inte för att beklaga eller jaga någon när man sänder en felanmälning, tvärtom bryr vi oss om att registret skall bli bra och sökbart för alla och som sagt man hade hellre rättat själv, det hade gått fortade, det hade varit sökbart och Sverige hade varit normerat.

Vänligen Eva Johansson

Hej Eva Johansson

Når det gælder stavefejl i personnavne, så er det helt fint med fejlmeldinger.
Men fejl i datalisterne over fødesteder, kirkegårde mv. har den almindelige indtaster ingen mulighed for at gøre noget ved.
Du skaber bare forvirring og frustrationer ved at fejlmelde den slags. Skriv i stedet via mail til Jeppe.

Hej Björn

Indtastaren har väl möjligthet att välja skall upprättas på kyrkogården istället för att skriva den i kommentarrutan.
Där är skrivit ett brev till Jeppe med felaktiga kyrkogårdar men det verkar inte nå fram. En vanlig brukare av registret måste väl kunna felanmäla en kyrkogård också. https://kbharkiv.dk/permalink/post/1-14165 den här tex. Øster Egede, Fakse skall brukaren då skriva ett mail eller ska man felanmäla?
För övrigt är det er felaktiga normering som skapar förvirring. Den är fel och den är mycket frustrerande för släktforskare när allting normeras felaktigt till Sverige när där står en ort. Där är massor med feltolkade ortnamn som är normerade till Sverige, så normerar man inte och allt vårt normeringsarbete går om intet. Sökresultatet man får här är missvisande och felaktigt är lika med Sverige är inte sant och ej heller källtroget när där är angivet en ort. Normeringen av ortnamn är fel. Samarbete hade ju varit bättre, så hade ju allt varit rättat.

Vänligen
Eva J normerare av Politiets Registerblad och DDSS

Hej Bjørn

Då får ni ju ta bort möjligheten att felanmäla en kyrkogård.

Från listan:

Om begravelsen (dödsorsak, fra, sogn, kirkegård)

Eva J