Viser 4 indlæg - 1 til 4 (af 4 i alt)
Forfatter Indlæg
Link til denne post #12929
Forfatter
JesperMH
Deltager

Indlæg

Jeg har denne post hvor der skrives at han døde af “c. intestini”. Men i listen vi har af dødsårsager er der ikke en som bare hedder “c. intestini”. De hedder alle noget mere detajleret (f.eks. cancer intestini coli eller cancer intestini crassi etc.) Jeg har dog valgt “Cancer intestini/flexurae duodeni-jejunum” men er i tvivl om det er det rigtige.

https://kildetaster.kbharkiv.dk/#/task/3/unit/48/page/93588/post/1957952

Tak på forhånd
Jesper

Link til denne post #12966
Forfatter
minna
Deltager

Superbruger

Indlæg

Hej Jesper

Ved noteret C. intestini vælges “Cancer intest. (Cancer intestinalis, C. intestinorum)” på Listen.

Ved tvivl brug *skal oprettes eller *kan ikke læses, så kan posten søges og rettes.
mh minna

Link til denne post #12970
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej

Som supplement til minna´s svar:

Jeg prøver ved oprettelse af dødsårsager at få skrivevarianter med, og eksisterende dødsårsager får jævnligt tilført varianter. Men variationen af, hvad lægerne skriver på dødsattesten, som protokollerne er afskrevet efter, kan være stor (ord forkortet forskelligt, forskellig rækkefølge i sammensatte dødsårsager, kreative eller manglende latinske bøjninger osv.), og det er ikke muligt at få alt med uden at det kommer til at fylde enormt.

Som minna skriver: brug *skal oprettes eller *kan ikke læses, hvis der er tvivl.

Venlig hilsen Eva 🙂

  • Dette svar blev ændret 2 år, 3 måneder siden af Eva E..
Link til denne post #12972
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Jeg har rettet lidt i formuleringen af dødsårsagen, men som nævnt ovenfor er det ikke muligt at få alle varianter med.
Den hedder nu: Cancer intestini (Cancer intestinalis, C. intest.)
Det er det samme som tarmkræft, og det forekommer i utallige varianter samt kombinationer med cancer i andre organer m.v.

hilsen Eva

Forfatter
Indlæg
Viser 4 indlæg - 1 til 4 (af 4 i alt)
  • Forummet 'Om indtastningen af Begravelsesprotokoller (Spørgsmål, tydning af skrift mv.) – Lukket for nye indlæg, da protokollerne er færdigtastet' er lukket for nye emner og svar.