Hej
Modersyge (Moersyge) er oprettet på dødsårsagslisten tidligere i december (Moder (også)=livmoder i ældre dansk).
Den skrives i alle foreløbige eksempler som “Moersyge”, og når skriften er utydelig, lader den sig nemt forveksle med “Mavesyge” (på listen som Mavesygdom). Et antal poster er rettet. Modersyge eller Moersyge ses kun i poster fra Assistens Kirkegård, og de foreløbig 6 eksempler er kvinder 34-62 år.
Ordbog Over Det Danske Sprog:
Moder-syge, en. (ogs. Mo(e)r-, spec. i bet. 1: VilhAnd.Litt.IV.632. i bet. 2: Cit.1779.(JySaml.3R.VI.431)).
2) [6.1] (jf. -besværing, -sot 2, -syg 2, -sygdom; foræld. ell. dial.) om forsk. sygdomstilfælde (hos kvinder), spec. hysteri, der antoges at hidrøre fra livmoderen; ogs. om kolik, “trykken” (for brystet) olgn. ell. om “modsot”. Moth.M158. Holck.KM.70. OLBang.T.51. Panum.336. Feilb. OrdbS.(Sjæll.).
Eksempel:
https://kbharkiv.dk/brug-samlingerne/soeg-i-indtastede-kilder/post/154-575703
Hilsen Eva
.