LØST Kan ikke læse erhverv

Hej Kim

Et bud:

Jeg læser sidste del af ordet som -gesell (som tysk Gesell: håndværkssvend).
Gesel (med ét l) er i Ordbog Over Det Danske Sprog: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=gesel

og her kan man se nogle sammensætninger med ordet til sidst, bl.a. Værkgesel – og det er det, jeg tror der står: Værkgesell

hilsen Eva

Hej

Da ordet Værkgesel er i Ordbog Over Det Danske Sprog, mener jeg bestemt ikke, at der er noget i vejen for at oprette det på listen, uanset at det ligger tæt op ad et gammelt tysk ord.

Werkgesell ses også brugt på svensk: https://sok.stadsarkivet.stockholm.se/databas/stockholms-aldre-byggnadsritningar/sok?sidindex=619
og altså også i en fordansket version.

Forslag: Værkgesel (Værkgesell) eller Værkgesel (Werkgesell)

vh. Eva