Hej Kim, jeg læser også “Tersis”, som ikke giver nogen mening. Det kunne være fejllæsning af “Tussis” (=hoste, det kunne godt passe med barnets alder), men der er ingen grund til at gætte.
Jeg sætter selv indtastning på i hvert fald delvis pause, indtil Rigsarkivet får orden på problemet. Kan ikke indtaste 1805- ff. uden støtte i kirkebøger. Det varer forhåbentlig ikke så længe. Facebook-gruppen “Vi bruger Rigsarkivet” har allerede kontaktet RA.
hilsen Eva