Viser 2 indlæg - 1 til 2 (af 2 i alt)
Forfatter Indlæg
Link til denne post #22580
Forfatter
kimgru
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej igen
Endnu en jeg ikke kan læse
KB og Dødsattest siger: Aneurisma Aorta, men hvad står der i posten ?
https://kildetaster.kbharkiv.dk/#/task/7/unit/109888/page/439621/post/2374257
Kirkebog opslag 90 nr. 25
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21618411#380033,73911879
Dødsattest opslag 428
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=19931950#406867,75174598
-vh Kim

  • Dette emne blev ændret 3 dage, 5 timer siden af kimgru.
Link til denne post #22585
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej Kim

Jeg læser Aaresvulst (se ODS: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=aaresvulst
i kirkebogen og på dødsattesten står: Aneurisma aortæ og i kirkebogen nedenunder: Pulsaaresvulst

Når han er død, er det nok fordi “pulsåresvulsten” er bristet. Jeg ville tilføje kirkebogens (og dødsattestens) dødsårsag + kirkebogens oversættelse i kommentar.
https://lex.dk/aortaaneurisme

hilsen Eva

  • Dette svar blev ændret 3 dage, 14 timer siden af Eva E..
  • Dette svar blev ændret 1 dag, 20 timer siden af be0z1111.
Forfatter
Indlæg
Viser 2 indlæg - 1 til 2 (af 2 i alt)
  • Du skal være logget ind for at svare på dette indlæg.