Fødesteder i Slesvig-Holsten

Hej alle

Udenlandske fødesteder bliver efter aftale med Stadsarkivet normalt først oprettet, når antallet af indtastninger passerer 5.
Men alle lokaliteter/fødesteder, der tidligere var del af Danmark eller kolonier (f.eks. Island eller De Vestindiske Øer), oprettes nu på fødestedslisten efterhånden som de dukker op i protokollerne, således også fødesteder i Slesvig-Holsten. Personer, der var født her og som levede her var indtil 1864 borgere i Helstaten.

Fødesteder, som i dag er del af Tyskland, oprettes med tilføjelse af Slesvig-Holsten, f.eks:
Tyskland, Slesvig-Holsten, Husum
Tyskland, Slesvig-Holsten, Rendsburg (Rendsborg)

Fødesteder i (Nord)Slesvig, som i dag er del af Danmark, vælges på den “danske” fødestedsliste, uanset hvordan de er skrevet. Der findes en oversættelsesliste:
https://da.wikipedia.org/wiki/Slesvigske_stednavne#Nordslesvig

Hvis en (nu tysk) lokalitet i Slesvig-Holsten mangler på listen, indtastes “Tyskland” som fødested (standard). Så er den nem at finde og oprette.

Hilsen Eva E.