- Dette emne har 9 svar og 3 stemmer og blev senest opdateret 3 år, 2 måneder siden af
.
| Forfatter | Indlæg | |
|---|---|---|
Forfatter |
IndlægHej, Spørgsmålet er så om man så skal se det som nok information ud fra DA og RB, at bestemme fødested til Trelleborg, Sverige. Har prøvet at finde svenske kirkebøger fra Trelleborg for at bekræfte fødested, men det er svært. Mvh, |
|
Forfatter |
IndlægHej Räng är en egen församling och kan inte normeras till Trelleborg utan normeras Sverige, Räng. Ej heller kan det normeras till enbart Sverige vad än KPH stadsarkivs regler säger. Här är hans födelse i Räng församling: Källa: Rängs kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13319/C I/4 (1861-1893), sidan 5 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00116160_00007#?c=&m=&s=&cv=6&xywh=-376%2C773%2C3000%2C1453 Vänl. |
|
Forfatter |
IndlægMan har inte rätt att ändra deras födelseort. Normera betyder att man normerar det ortnamn som står till nutida stavning och vad gäller svenska ortnamn är det svenska ortnamninstitutet som bestämmer hur det stavas och normeras alltså kan inte Reng normeras till Trelleborg eller Sverige. Och påhittet att det skall förekomma 5 gånger är ett påhitt som inte stämmer med verkligheten. Eva |
|
Forfatter |
IndlægHej Ida Det er dokumenteret, at personen er født i Sverige, så du skal bare indtaste Sverige som Fødested (standard). I kommentarfelt indsættes dokumentationen fra svaret ovenfor (det første svar). Det er fint at få det med. |
|
Forfatter |
IndlægHej Eva og Eva! Og tak Eva, nu er al dokumentation indført i kommentarfeltet. |
|
Forfatter |
IndlægTill Eva E Sverige är inte standardsökning för Reng. Räng är standardsökning för Reng! Ni förstör normaliseringen. Eva J Ortnamn Beläggsform Årtal Län Härad Socken Kommun Etym. |
|
Forfatter |
IndlægDen svenska normeringen har skett i samråd med skånsk ortnamnsdatabas och är granskad av dom. Eva J |
|
Forfatter |
IndlægHej Ida og andre Indtil videre gælder den regel – fastsat af Stadsarkivet – at udenlandske fødesteder, herunder svenske, først oprettes, når der er 5 poster og derover. En undtagelse er byer/lokaliteter i tidligere “danske” områder/lande: Island, De Vestindiske Øer, Slesvig-Holsten m.m. De bliver oprettet efterhånden som de dukker op. |
|
Forfatter |
IndlægHej Det måste vara ett joke. Sverige har 2542 församlingar Ingen av dessa är mindre värda än någon annan. Jag är tvungen att anmäla normeringen. Eva J |
|
Forfatter |
IndlægIgen, mange tak for feedback. Jeg lukker tråden nu. |
|
| Indlæg | ||
- Forummet 'Om indtastningen af Begravelsesprotokoller (Spørgsmål, tydning af skrift mv.) – Lukket for nye indlæg, da protokollerne er færdigtastet' er lukket for nye emner og svar.