Viser 3 indlæg - 1 til 3 (af 3 i alt)
Forfatter Indlæg
Link til denne post #21945
Forfatter
dabelstein
Moderator

Indlæg

Hej
Kan nogen læse dette?
Der er tale om et forgiftningstilfælde. Der står cirka “Forgiftning ved (ved) Sk?? Fejltagelse”. Der er indsat link til KB for Trinitatis og F.H., men det gør det ikke lettere…

https://kildetaster.kbharkiv.dk/#/task/7/unit/109883/page/437893/post/2368187

Venlig hilsen
Elisa

Link til denne post #21946
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej Elisa

Der burde være en dødsattest, men jeg har ikke fundet den under den angivne dødsdato.
Jeg kan ikke tyde det, der står i midterlinjen, men i nederste linje er jeg ret sikker på, at der står Skeevand.

Skedevand (Skevand, Skeevand): opløsende, ætsende væske / salpetersyre” (Ordbog Over Det Danske Sprog)
Hun har med andre ord drukket salpetersyre. Vist ikke en helt ukendt selvmordsmetode engang, men der står jo, at det er ved en fejltagelse.
Foreslår dødsårsager:
1) Drukket skedevand (skevand, skeevand)
2) Forgiftning ved ulykkestilfælde/fejltagelse

Jeg kan ikke (i hvert fald ikke lige nu) læse ordet i kirkebogen.
Resten af teksten må vises ved nogle spørgsmålstegn i feltet Afskrift. Måske kan småordene tydes på et senere tidspunkt.

Hilsen Eva

Link til denne post #21955
Forfatter
dabelstein
Moderator

Indlæg

Hej Eva

Mange tak for hjælpen med at tyde det sørgelige tilfælde.
Måske står der ‘en Flaske’ i Trinitatis?

Hilsen Elisa

  • Dette svar blev ændret 6 timer, 16 minuter siden af dabelstein.
  • Dette svar blev ændret 6 timer, 15 minuter siden af dabelstein.
  • Dette svar blev ændret 6 timer, 15 minuter siden af dabelstein.
Forfatter
Indlæg
Viser 3 indlæg - 1 til 3 (af 3 i alt)
  • Du skal være logget ind for at svare på dette indlæg.