Viser 3 indlæg - 1 til 3 (af 3 i alt)
Forfatter Indlæg
Link til denne post #6658
Forfatter
loke
Deltager

Indlæg

Hej
I januar måned 1919 er der en del itailenske krigsfanger fra et hospitalsskip, som dør her i landet.
Jeg syntes der er noget forviring omkring for og efternavne, alle mandlige fornavne i Italien ender på o (handkøn), det er ikke altid tilfældet som det er skrevet i protokollen, jeg har skrevet det navn som ender på o som fornavn, det mener jeg er korrekt.
Mvh
Loke

Link til denne post #6659
Forfatter
jeppec
Keymaster

Digitalarkivar ved Københavns Stadsarkiv

Indlæg

Hej Loke
Det er godt du identificere fornavnet korrekt. O som det sidste bogstav er noget vi alle kan lære af.

Link til denne post #6663
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej, der er almindelige fornavne, som ikke ender på o (Giuseppe, Luigi, Giovanni m.fl.) men ellers tror jeg også, at du har ret.
Hvis tydningen er helt umulig, kan man måske have held med at finde det korrekte i dødsattesten, der vil være attesteret af den katolske menighed i København.
På kbhbilleder.dk findes et eller måske flere billeder fra begravelsen af italienske krigsfanger i 1919. Gad vidst, om det er nogle af dem.
https://kbhbilleder.dk/kbh-arkiv/40622

Forfatter
Indlæg
Viser 3 indlæg - 1 til 3 (af 3 i alt)
  • Forummet 'Om indtastningen af Begravelsesprotokoller (Spørgsmål, tydning af skrift mv.) – Lukket for nye indlæg, da protokollerne er færdigtastet' er lukket for nye emner og svar.