Viser 3 indlæg - 1 til 3 (af 3 i alt)
Forfatter Indlæg
Link til denne post #21321
Forfatter
kimgru
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej
Jeg har svært ved at læse Erhvervet – nogen der kan hjælpe?
https://kildetaster.kbharkiv.dk/#/task/7/unit/109884/page/438125/post/2361434
Link til kirkebog i post
vh Kim

  • Dette emne blev ændret 2 dage, 14 timer siden af kimgru.
Link til denne post #21347
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

I posten og i Trinitatis KB læser jeg (med lidt god vilje): Lakaiservitør

I Frederiks Hospital KB læser jeg: Lakai Serviteur
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21583760#352631,70286686
Her oplyses det, at hans adresse er Frederiksberg Slot (opstregen fra t´ et i Slot forstyrrer tydningen af erhvervet lidt), og det giver jo god mening.

Ordet er ikke i ODS. Ved googlesøgning kommer intet frem, men der er ét hit på “Lakaitjener”, hvilket er det samme. Så HVIS det er korrekt tydet, kan “Lakajtjener” oprettes. I så fald ville jeg skrive Lakaiservitør i feltet Afskrift.

Hilsen Eva

Link til denne post #21348
Forfatter
kimgru
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej Eva
Jeg har oprettet: Lakajtjener, men måske skulle vi sætte Lakaiservitør i parantes.
Jeg har skrevet at erhverv er noteret som: Lakaiservitør
Tak for hjælpen
Kim

Forfatter
Indlæg
Viser 3 indlæg - 1 til 3 (af 3 i alt)
  • Du skal være logget ind for at svare på dette indlæg.