Viser 4 indlæg - 1 til 4 (af 4 i alt)
Forfatter Indlæg
Link til denne post #18750
Forfatter
kimgru
Moderator

Superbruger

Indlæg

Jeg kan ikke læse dødsårsagen i denne:
https://kildetaster.kbharkiv.dk/#/task/7/unit/109880/page/436498/post/2341328
Link til kirkebog i sagen
mvh Kim

  • Dette emne blev ændret 2 uger siden af kimgru.
Link til denne post #18751
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Hej Kim

Durchløb
https://meyersfremmedordbog.dk/ordbog?query=durchl%C3%B8b

Jeg har oprettet den.
Mvh. Eva

Link til denne post #18753
Forfatter
kimgru
Moderator

Superbruger

Indlæg

Tak for det

Nu er det jo det samme som diare´- skulle det evt. være en undergruppe/stavevariant ?

mvh Kim

Link til denne post #18755
Forfatter
Eva E.
Moderator

Superbruger

Indlæg

Så skulle der skrives Durchløb i feltet Afskrift – og ´diarré´ har i forvejen flere stavevarianter fra de tidligere begravelsesprotokoller.
Jeg synes, man skal lade de gamle betegnelser stå, som de er.

Nogle gange skriver jeg i kommentarfeltet, hvad de gamle ord betyder, det kan man evt. gøre her.

Mvh. Eva

Forfatter
Indlæg
Viser 4 indlæg - 1 til 4 (af 4 i alt)
  • Du skal være logget ind for at svare på dette indlæg.