Antagelig, formentlig, sandsynligvis, rimeligvis …

Hej alle, mest nye indtastere

Lægerne var ofte usikre på diagnosen og har derfor i en del tilfælde brugt udtryk som antagelig, formentlig, sandsynligvis og (mest i ældre protokoller) rimeligvis. Det udtrykker en kvalificeret bud på sygdommen/dødsårsagen. Vi kan ikke oprette dødsårsager på hver enkelt valg af sprogligt forbehold, så “formentlig” er valgt som standard over hele linjen (fordi det er det udtryk, som bruges mest).

Så man kan bruge “Formentlig hjertesygdom”, hvis der f.eks. står “Antagelig hjertesygdom”, og lige sådan med “sandsynligvis” og “rimeligvis”. Det vil dog være en god idé at skrive det, der faktisk står, som kommentar. F.eks. “Noteret dødsårsag: xxx sygdom”.

Noget andet gælder, når der står “Hjertesygdom?” (med spørgsmålstegn). Her er lægen mere ude på det dybe vand mht. diagnose. En lang række ?-diagnoser er oprettet på dødsårsagslisten. De kan være svære at få frem, sådan som systemet lægger dem i rækkefølgen, men alle har en alternativ form med “muligvis” i parentes. Eksempel: “Hjertesygdom? (muligvis Hjertesygdom)”

Mvh. Eva